-
1 гудеть
dröhnen vi; tönen vi, läuten vi (о колоколе и т.п.); summen vi (о жуке и т.п.); surren vi ( о самолете); heulen vi (о сирене, гудке); hupen vi ( о гудке автомобиля) -
2 гудеть
-
3 гудеть
dröhnen vi; tönen vi, läuten vi (о колоколе и т.п.); súmmen vi (о жуке и т.п.); súrren vi ( о самолёте); héulen vi (о сирене, гудке); húpen vi ( о гудке автомобиля) -
4 hoot
hoot [hu:t]1. n1) у́ханье, крик совы́3) кри́ки, ги́канье◊I don't give ( или care) a hoot ( или two hoots) мне на э́то наплева́ть
2. v1) у́хать ( о сове)3) крича́ть (at — на); улюлю́кать, ги́кать;to hoot with laughter разг. гро́мко, оглуши́тельно смея́ться
hoot after гна́ться за кем-л. с кри́ками;hoot away выгоня́ть кри́ками, ги́каньем;hoot down заста́вить замолча́ть кри́ками; -
5 hoot
hoot [hu:t]1. n1) у́ханье, крик совы́3) кри́ки, ги́канье◊I don't give ( или care) a hoot ( или two hoots) мне на э́то наплева́ть
2. v1) у́хать ( о сове)3) крича́ть (at — на); улюлю́кать, ги́кать;to hoot with laughter разг. гро́мко, оглуши́тельно смея́ться
hoot after гна́ться за кем-л. с кри́ками;hoot away выгоня́ть кри́ками, ги́каньем;hoot down заста́вить замолча́ть кри́ками; -
6 hoot
1. [hu:t] n1. крик совы2. 1) pl крики, гиканье; восклицания2) крик «ого-го!»; «ау!»; оклик3. 1) фабричный гудок2) гудок ( парохода)3) гудок, сигнал ( автомобиля); вой ( сирены)4. разг. что-л. смешное, забавное; смешной случайit's a hoot!, what a hoot! - вот умора /смехота/!
2. [hu:t] v♢
I don't give /care/ a hoot /two hoots/ - мне на это наплевать1. кричать, ухать ( о сове)2. кричать (на кого-л.); гикать, улюлюкать; освистывать, ошикиватьto hoot after smb. - гнаться за кем-л. с гиканьем /угрожающими криками/
3. 1) гудеть, свистеть, выть, завывать (о гудке, сирене)2) сигналить, давать гудок; подавать сигнал3. [hu:t] intтьфу!, ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение)